AD:
General tab:
-Firstname/Lastname (Whichever is relevant)
-Display Name
Account tab:
-User logon name
-User logon name (pre-Windows 2000)
Attribute editor (for primary email address)
-Open the user object via a group that they are a member of (not by searching for them)
-Find and open 'proxyAddresses'
-Add the new email address, prefixed with 'SMTP:' in capitals
-Delete the previous primary address and re-add it, prefixed with 'smtp:' in lowercase
^This is a user that changed their last name from 'Taylor' to 'Hagan'
Following these steps will eventually sync to office.
AD:
-Change account name.
-Change managed apple ID to new email address.
-Change email address to new email address.
This will transfer all iCloud data to be under the new email email address.